Skip to content

RRR-KGF সহ একাধিক দক্ষিণী সুপারহিট ছবিতে নিজেদের ভয়েস দিয়েছেন বলিউডের এই নামকরা তারকারা

    আজকাল সর্বত্রই আলোচনায় রয়েছে দক্ষিণের ছবি। পুষ্পা (Pushpa) থেকে শুরু হওয়া এই যাত্রা কেজিএফ চ্যাপ্টার 2 (KGF Chapter 2) এ এসেছে। সব ছবি গুলোই বিশাল আয়ের রেকর্ড গড়ছে। এতে আরআরআর(RRR)সহ এই 3 টি ছবি বিশেষ হয়ে উঠেছে। কিন্তু আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে এই দক্ষিণের তারকারা হিন্দি বলতে পারেন না, বা যদি তারা কথা বলতে পারেন তবে তাদের হিন্দি যথেষ্ট ভাল নয় যাতে দর্শকরা ছবিটি দেখে উপভোগ করতে পারে।

    তাই এর পেছনে যারা আছেন, আজ আমরা তাদের সম্পর্কে বলব, যার কারণে দক্ষিণের ছবি সুপার ডুপার হিট হচ্ছে। স্পষ্টতই, যে কোনও ছবিতে নায়কের ডায়ালগ এবং গলার আওয়াজে দর্শকরা বেশি প্রভাবিত হয়। এমন পরিস্থিতিতে দক্ষিণের অনেক তারকার হিন্দিতে ছবির তুমুল সাফল্যের পেছনে রয়েছে কিছু ডাবিং শিল্পী। তার মধ্যে কয়েকটি হিন্দি ছবির বিখ্যাত নাম রয়েছে। স্পষ্টতই, দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রের হিন্দি ডাবিং প্রবর্তনের পরে, বিহার-ইউপির মতো হিন্দিভাষী অঞ্চলের লোকেরাও এই চলচ্চিত্রগুলির জন্য পাগল হয়ে ওঠে। তবে এই ছবির হিন্দি ডাবিং শিল্পীরও বড় অবদান রয়েছে দক্ষিণের ছবিগুলিকে উত্তরে জনপ্রিয় করতে। এসব কারণে সারাদেশে দক্ষিণের চলচ্চিত্র জনপ্রিয়।

    মহেশ বাবু(Mahesh Babu), আল্লু অর্জুন(Allu Arjun), রামচরণ(Ram Charan) এবং যশের(Yash) কণ্ঠে আপনি কাকে শুনেছেন? আপনারা কেউ কেউ হয়তো জানেন যে এই অভিনেতারা দক্ষিণের এই ছবিতে কণ্ঠ দেননি। এজন্য ডাবিং আর্টিস্টের সাহায্য নেওয়া হয়েছিল, যারা আজ সারাদেশে ছবি সুপারহিট করেছে।

    Sanket Mhatre

    • সংকেত মাত্রে (Sanket Mhatre)।

    এই তালিকায় দক্ষিণের অনেক তারকাকে কণ্ঠ দিয়েছেন এমন শিল্পীর নাম দিয়ে শুরু করছি। হ্যাঁ সংকেত মাত্রে যিনি শুধু দক্ষিণ নয়, হলিউডের ছবিতেও ডাবিং করেছেন। তিনি দেশের সবচেয়ে বিখ্যাত ডাবিং শিল্পী। সংকেত দক্ষিণের হিন্দি ডাবিং ছবিতে সর্বাধিক কণ্ঠ দেন। তার কণ্ঠকে আল্লু অর্জুন, জুনিয়র এনটিআর এবং মহেশ বাবুর কণ্ঠ বলে মনে করা হয়। আল্লু অর্জুনের সাথে তার কণ্ঠ সবচেয়ে মানানসই। শুধু তাই নয়, অনেক অ্যানিমেটেড ছবিতেও কণ্ঠ দিয়েছেন সংকেত, সাম্প্রতিক ছবি ‘মাস্টার’-এ থালাপ্যাথি বিজয়কে কণ্ঠ দিয়েছেন সংকেত।

    See also  শিল্পপতি মুকেশ আম্বানির পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের শিক্ষাগত যোগ্যতা কতদূর?

    Sachin Gole

    • শচীন গোলে(Sachin Gole)।

    এর পরে আসে সেই বিখ্যাত শিল্পীর নাম যার কণ্ঠ এই সময়ে সারা দেশের মন জয় করেছে। হ্যাঁ, শচীন গোলে যিনি রকি ভাই যশের চলচ্চিত্র কেজিএফ-এ কণ্ঠ দিয়েছেন। শুধু তাই নয়, কণ্ঠ দিয়ে সাউথের অনেক ছবি সাজিয়েছেন তিনি। কেজিএফ তারকা যশের সাথে তার কণ্ঠ সবচেয়ে মানানসই। তিনি যশের অনেক ছবিতে তার কণ্ঠ দিয়েছেন। এর মধ্যে সবচেয়ে আলোচিত কেজিএফ, যেটি আজ সারা বিশ্বে আলোড়ন সৃষ্টি করছে।

    Vinod Kulkarni

    • বিনোদ কুলকার্নি(Vinod Kulkarni)।

    বিনোদ কুলকার্নি একজন দুর্দান্ত ভয়েস ওভার শিল্পী। দক্ষিণের অনেক ছবিতে কণ্ঠ দিয়েছেন তিনি। সাউথ কমেডিয়ান ব্রহ্মানন্দমের সাথে তার কণ্ঠ ভালো মেলে। মানুষ তার কণ্ঠ খুব পছন্দ করে।

    Sharad Kelkar

    • শরদ কেলকার(Sharad Kelkar)।

    যদি ডাবিং আর্টিস্টের কথা হয় এবং সিনেমা ইতিহাসের সবচেয়ে বড় ছবি বাহুবলীর কথা না থাকে, তাহলে তা কীভাবে হতে পারে। হ্যাঁ, বাহুবলীতে প্রভাসের সংলাপ ও কণ্ঠ দিয়েছেন শরদ কেলকার। শারদের দৃঢ় কণ্ঠ প্রভাসের রাজার চেহারায় প্রাণ দিয়েছে, যা তিনি আদৌ উপলব্ধি করতে পারেননি। পরে যখন বিষয়টি প্রকাশ পায়, তখন মানুষ অবাক হয়ে যায়।

    Shreyas Talpade

    • শ্রেয়াস তালপাড়ে(Shreyas Talpade)।

    এই অভিনেতা ও শিল্পীর নাম ভোলার নয়। হ্যাঁ, শ্রেয়াস পুষ্পা ছবিতে কণ্ঠ দিয়েছেন পুষ্পা রাজকে, যিনি সারা বিশ্বে আলোড়ন তুলেছেন তার জনপ্রিয় ডায়ালগ – ” পুষ্পা নাম শুনকে ফ্লাওয়ার সমঝে ক্যয়া, ফায়ার হ্যায় মে।” কিন্তু আসলে এই শক্তিশালী কণ্ঠ ও ডায়লগ এর পেছনে ছিল শ্রেয়াস তালপাড়ে-এর কণ্ঠ। শ্রেয়াস পুষ্পা ছবিতে আল্লু অর্জুনের কণ্ঠে ডাব করেছিলেন।

    এমন পরিস্থিতিতে আপনি অনুমান করতে পারেন যদি দক্ষিণের ছবির সঠিক ডাবিং না হয় তাহলে কি দর্শকরা ছবিটিকে এতটা ভালোবাসা দিতে পারবে। স্পষ্টতই প্রতিটি চলচ্চিত্রের সাথে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং কণ্ঠ এবং সংলাপ ছবিটির বিশাল সাফল্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।