Skip to content

নিজের ডুবে যাওয়া ক্যারিয়ার বাঁচাতে বলিউডের এই 11টি সিনেমার রিমেক করেছেন দক্ষিণী সুপারস্টার রজনীকান্ত

    এটা ঠিক যে গত এক দশক থেকে রিমেক ছবির যুগ বেড়েছে। তবে এটা শুধু হিন্দি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি অর্থাৎ বলিউড এর ক্ষেত্রেই নয়। যদি চলচ্চিত্রের রিমেকের কথা হয়, তবে দক্ষিণ সিনেমার সবচেয়ে বড় সুপারস্টার থালাইভা রজনীকান্তের (Rajnikanth) ডুবে যাওয়া ক্যারিয়ার একসময় রক্ষা পেয়েছিল শুধুমাত্র বলিউড এর অংরি ইয়ং ম্যান নামে খ্যাত অমিতাভ বচ্চনের (Amitabh Bachchan) ছবির রিমেকের কারণে। সেটিও একটি বা দুটি নয়, 11 টি ছবিতে। তাও যখন রজনীকান্ত, তার ডুবে যাওয়া ক্যারিয়ারে উদ্বিগ্ন, প্রায় সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি সিনেমা জগত ছেড়ে দেবেন।

    অমিতাভের চলচ্চিত্র রজনীকান্তের ডুবে যাওয়া ক্যারিয়ারকে পুনরুজ্জীবিত করে।

    রজনীকান্ত বহুবার বলিউড মেগাস্টার অমিতাভ বচ্চনক কে তার অনুপ্রেরণা হিসেবে বলেছেন। দুজনেই বলিউডের ‘আন্ধা কানুন’, ‘হিম’ এবং ‘গিরফতার’-এর মতো ছবিতে একসঙ্গে কাজ করেছেন। 70-80 এর দশকে একটা সময় ছিল, যখন রজনীকান্ত অমিতাভ বচ্চনের হিন্দি ছবির তামিল রিমেকে কাজ করে নাম এবং অর্থ উভয়ই উপার্জন করেছিলেন। 1978 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ‘শঙ্কর সেলিম সাইমন’ চলচ্চিত্র দিয়ে শুরু হয়। এটি আসলে 1977 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অমিতাভ বচ্চনের ‘অমর আকবর অ্যান্টনি’-এর তামিল রিমেক ছিল। এর পরে 1979 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ‘নান ভাজাভাইপেন’, যা অমিতাভ বচ্চনের 1974 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ‘মজবুর’-এর রিমেক ছিল।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    ‘ডন’-এর রিমেক ‘ বিল্লা’ রজনীকান্তকে সুপারস্টার বানিয়েছিল

    রজনীকান্ত অমিতাভ বচ্চনের 11টি চলচ্চিত্রের তামিল রিমেকে কাজ করেছেন, যা শেষ পর্যন্ত তার ক্যারিয়ারকে উজ্জ্বল করেছে। তাদের মধ্যে, রজনীকান্ত যে ছবিটি সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়েছিল তা হল অমিতাভ বচ্চনের ‘ডন’, যার গল্প লিখেছেন সেলিম-জাভেদ। কথিত আছে যে এই সময়টা ছিল যখন রজনীকান্ত প্রায় সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি অভিনয় ছেড়ে দেবেন। কিন্তু 1980 সালে মুক্তি পাওয়া বিল্লা চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তিনি তামিল চলচ্চিত্রে প্রত্যাবর্তন করেন। এটি আসলে 1978 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অমিতাভ বচ্চনের ‘ডন’-এর রিমেক ছিল। রজনীকান্ত ‘বিল্লা’ ছবিতে দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং এটি তার প্রথম কমের্সিয়ালি হিট হয়ে ওঠে।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    1. ডন- বিল্লা।

    অমিতাভ বচ্চনের 1978 সালের সুপারহিট ছবি ‘ডন’ তামিল ভাষায় ‘বিল্লা’ নামে 1980 সালে মুক্তি পায়। এটিকে রজনীকান্তের ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

     2. অমর আকবর অ্যান্টনি – শংকর সেলিম সাইমন

    অমিতাভ বচ্চন, ঋষি কাপুর, এবং বিনোদ খান্না অভিনীত ‘অমর আকবর অ্যান্টনি’ রজনীকান্তের সাথে দক্ষিণে দুবার রিমেক হয়েছিল। 1978 সালে, রজনীকান্ত তামিল ভাষায় ‘শঙ্কর সেলিম সাইমন’ শিরোনাম দিয়ে ছবিটি পুনরায় তৈরি করেন। এতে শঙ্কর চরিত্রে বিজয় কুমার, সেলিম চরিত্রে জয় গণেশ এবং সাইমন চরিত্রে অভিনয় করেছেন রজনীকান্ত। পরে একই ছবি তেলেগুতে ‘রবার্ট, রাম, রহিম’ নামে রিমেক করা হয়। এতে রবার্টের চরিত্রে কৃষ্ণা, রাম চরিত্রে রজনীকান্ত এবং রহিমের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন চন্দ্র মোহন।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    3. খুন পাসিনা- শিবা

    অমিতাভের 1977 সালের সুপারহিট ছবি ‘খুন পাসিনা’ 1989 সালে তামিল ভাষায় ‘শিবা’ শিরোনামে রজনীকান্তের সাথে মুক্তি পায়।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

     4. ত্রিশূল- শ্রী ভারত।

    1985 সালে, অমিতাভের ব্লকবাস্টার ছবি ‘ত্রিশুল’ও রিমেক হয়েছিল। ‘ শ্রী ভারত’ শিরোনামে মুক্তি পাওয়া এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন রজনীকান্ত। ছবিটি দক্ষিণেও ব্লকবাস্টার ছিল।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    5. লাবারিশ – পানাক্করণ

    ‘লাওয়ারিস’ ছবিতে অমিতাভ বচ্চনের দুর্দান্ত অভিনয় এখনও প্রশংসিত। 1981 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত এই হিন্দি চলচ্চিত্রটি 1990 সালে রজনীকান্তের সাথে ‘পানাক্কারন’ শিরোনামে মুক্তি পায়।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    6. মর্দ- মাভেরান।

    1985 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অমিতাভ বচ্চনের ছবি ‘মর্দ’ এখনও এর সংলাপের জন্য খুব জনপ্রিয়। 1986 সালে, ছবিটি দক্ষিণে ‘মাভেরান’ শিরোনাম দিয়ে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল। মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন রজনীকান্ত।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    7. নমক হালাল- ভেলাকরণ

    অমিতাভ বচ্চন এবং শশী কাপুরের সুপারহিট ছবি ‘নমক হালাল’ হিন্দিতে 1982 সালে মুক্তি পায়। এটি তামিল ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ‘ভেলাইকরণ’-এ আবারও অমিতাভ বচ্চনের ভূমিকায় অভিনয় করেন রজনীকান্ত।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

     8. খুদ্দর- পদিকথাবন।

    অমিতাভ বচ্চন, বিনোদ মেহরা এবং পারভীন বাবি অভিনীত ‘খুদ্দার’ 1985 সালে তামিল ভাষায় ‘পদিকথাবন’ হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। অমিতাভ বচ্চনের চরিত্রে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন রজনীকান্ত।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    9. দিওয়ার-দ্য।

    যশ চোপড়ার ‘দিওয়ার’ রূপালী পর্দায় জাদু করেছিল। এই হিন্দি ছবিতে ছিলেন অমিতাভ বচ্চন ও শশী কাপুর। রজনীকান্ত ছবিটি তামিল ভাষায় রিমেক করেন। অমিতাভ বচ্চনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন এবং নাম দিয়েছেন ‘দ্য’।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

    10. মজবুর – নান ভাজভাইপেন।

    ‘মজবুর’ 1974 সালে রবি ট্যান্ডন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। মুখ্য ভূমিকায় ছিলেন অমিতাভ বচ্চন। পাঁচ বছর পর, 1979 সালে, রজনীকান্ত তামিল ভাষায় ‘নান বাহভাওয়াইপেন’ নামে ছবিটি পুনরায় তৈরি করেন।

    Rajnikant and Amitabh Bachchan

     11. কসমে ভাদে- ধর্মথিন থালাইভান।

    রজনীকান্তের ‘ধর্মথিন থালাইভান’ও অমিতাভ বচ্চনের ছবির রিমেক। যেখানে বলিউডের ‘কসমে ভাদে’-তে অমিতাভ বচ্চনের সঙ্গে রণধীর কাপুর অভিনয় করেছিলেন, ছবিটির তামিল সংস্করণে রজনীকান্তের সঙ্গে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন প্রভু, সুহাসিনী এবং খুশবু।